UNIVERSITUR | Bucarest, Rumanía
Universitur este o organizaţie non-profit înființată în anul 2011 în București. Misiunea noastră este aceea de a promova implicarea civică, incluziunea şi egalitatea şi de a facilita învăţarea de noi abilități prin intermediul educației non-formale. Scopul nostru este să încurajăm participarea tinerilor la activități culturale, artistice și educative și să creşterea gradul de conştientizare printre persoanele de toate vârstele cu privire la problemele cu care se confruntă societatea astăzi.
Membrii noștri vin din domenii diferite, ca geografia, turismul, fotografia şi educaţia, dar au fost aduși împreună de pasiunea pentru educaţia non-formală şi diversele forme de teatru participativ, ca Teatrul Labirint, Teatrul de Imagine şi Teatrul Oprimaților. Câțiva dintre membrii noştri au avut privilegiul de a participa la primul spectacol de teatru labirint din România, apoi au continuat să experimenteze această metodologie prin „learning by doing”, în timp ce participau la diseminarea ei în țară şi străinătate.
De-a lungul timpului, am derulat şi am fost parteneri în numeroase proiecte cu un puternic impact social. Am colaborat cu diverse asociaţii la nivel naţional şi internaţional și am participat la crearea și diseminarea de metodologii de educație non-formală şi conştientizare pe teme ca excluderea socială, discursul instigator la ură, stereotipuri de gen, rasismul, homofobia etc.
____
Universitur es una ONG creada en 2011 en Bucarest, Rumania.
Nuestra misión es crear un deber cívico, promover la inclusión y la igualdad y enseñar a los voluntarios nuevas habilidades a través de la educación no formal. Nuestro objetivo es fomentar la participación de jóvenes y adultos jóvenes y crear conciencia entre las personas de todas las edades sobre los problemas clave a los que se enfrentan en el mundo de hoy.
Nuestros miembros vienen de varias áreas, como Geografía, Turismo, Fotografía y Educación, pero se juntaron por el amor para la educación no formal y diversas formas de teatro participativo, como Teatro Laberinto, Teatro Imagen y Teatro del O Oprimido. Algunos de nuestros miembros tuvieron el privilegio de participar en el primer laboratorio y espectáculo de Teatro Laberinto de nuestro país y siguieron con la metodología en una manera de aprendizaje práctico, mientras participaban en su difusión en Rumania y en el extranjero.
A lo largo de estos años, desarrollamos y hemos sido socios en varios proyectos con un fuerte impacto social en la vida de la comunidad. Colaboramos con varias asociaciones a nivel nacional e internacional, compartiendo y creando herramientas de educación no formal y conciencia social sobre temas como la exclusión social, el discurso de odio, los estereotipos de género, racismo, homofobia, etc.
____
Universitur é unha ONG creada en 2011 en Bucarest, Rumanía.
A nosa misión é crear un deber cívico, promover a inclusión e a igualdade e ensinar ás persoas voluntarias novas habilidades a través da educación non-formal. O noso obxectivo é fomentar a participación da mocidade e crear conciencia sobre os problemas chaave aos que se enfrontan no mundo de hoxe.
Os nosos membros veñen de varias áreas, como Xeografía, Turismo, Fotografía e Educación, mais xuntáronse polo amor pola educación non-formal e diversas formas de teatro participativo, como TEatro Labirinto, Teatro Imaxe e Teatro da Oprimida. Algúns tiveron o privilexio de participar no primeiro laboratorio e espectáculo de Teatro Labirinto no noso país e aprenderon a metodoloxía dun xeito práctico, mentras participatiban na súa difusión en Rumaría e no estranxeiro.
Ao longo destes anos desenvolvimos e fomos parceiros en varios proxectos cun forte impacto social na vida da comunidade. Colaboramos en varias asociacións a nivel nacional e internacional, compartindo e creando ferramentas de educación non formal e conciencia social sobre temas como a exclusión social, o discurso de odio, os estereotipos de xénero, racismo, homofobia, etc.
____
Universitur is a non-profit organisation born in 2011 in Bucharest, Romania.
Our mission is to create civic duty, promote inclusion and equality and teach volunteers new skills through non-formal education. We aim at fostering youth and young adult participation and raising awareness among people of all ages about key issues faced in today’s world.
Our members have various backgrounds, such as Geography, Tourism, Photography and Education, but were brought together by our love for non-formal education and various forms of participatory theatre, such as Labyrinth Theatre, Image Theatre and Theatre of the Opressed. Some of our members had the privilege of participating in the first Labyrinth Theatre performance in our country and pursued the methodology in a learning by doing approach, while participanting in its dissemination in Romania and abroad.
Over the years, we developed and have been partners in many projects with a strong social impact. We collaborated with several associations on a national and international level, sharing and creating non-formal education tools for social inclusion and awareness on topics such as social exclusion, hate speech, gender stereotypes, racism, homophobia, and more.
____
Universitur è una ONG nata nel 2011 a Bucarest, Romania.
La nostra missione è quella di creare un dovere civico, promuovere l'inclusione e l'uguaglianza e insegnare ai volontari nuove competenze attraverso l'educazione non formale. Il nostro obiettivo è fomentare la partecipazione di giovane ed adulti giovani e creare coscienza tra le persone di tutte le età sui problemi chiave che si affrontano nel mondo di oggi.
I nostri membri provengono da aree tematiche differenti, come Geografia, Turismo, Fotografia ed Educazione, ma sono uniti dall'amore per l'educazione non formale e da svariate forme di teatro participativo, come Teatro Labirinto, Teatro Immagine e Teatro degli Oppressi. Alcuni dei nostri membri hanno avuto il privilegio di partecipare al primo laboratorio e spettacolo di Teatro Labirinto del nostro paese e di perseguirne la metodologia sotto forma di apprendistato pratico, mentre partecipano alla sua diffusione in Romania ed all'estero.
Durante questi anni, abbiamo sviluppato e siamo stati soci in vari progetti con un forte impatto sociale nella vita della comunità. Collaboriamo con varie associazioni a livello nazionale e internazionale, condividendo e creando strumenti di educazione non formale e coscienza sociale su temi come l'esclusione sociale, le tematiche dell'odio, gli stereotipi di genere, razzismo, homofobia, etc.
____
Universitur é uma ONG criada em 2011 em Bucareste, Roménia.
Tem como missão criar um dever cívico, promover a inclusão e a igualdade e ensinar aos voluntários novas habilidades através da educação não formal. O objetivo desta organização é fomentar a participação de jovens e adultos jovens e criar consciência entra as pessoas de todas as idades sobre os principais problemas que se enfrentam no mundo de hoje.
Os membros da Universitur vem de várias áreas, como Geografia, Turismo, Fotografia e Educação, mas todos foram atraídos pelo amor da educação não formal e diversas formas de teatro participativo, como o Teatro Labirinto, Teatro Imagem e Teatro do Oprimidos. Alguns dos membros tiveram o privilégio de participar no primeiro atelier e espetáculo do Teatro Labirinto do seu próprio pais e perseguiram a metodologia em forma de aprendizagem prática, enquanto participavam na sua difusão na Roménia e no estrangeiro.
Ao longo dos anos, desenvolveram e foram sócios em vários projetos com forte impacto social na vida da comunidade. Colaboraram com várias associações a nível nacional e internacional, partilhando e criando ferramentas de educação não formal e consciência social sobre temas como a exclusão social, o discurso de ódio, os estereótipos de género, racismo, homofobia, etc.
